AIRESIS - Translating 1,597 Words In Tagalog | Part 8

View this thread on: d.buzz | hive.blog | peakd.com | ecency.com
·@toffer·
0.000 HBD
AIRESIS - Translating 1,597 Words In Tagalog | Part 8
![cover.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1519126424/yxpogbelya3lymd6qqbh.png)
***

#### Project Details
 
#### AIRESIS
**Airesis** is a e-democracy for communities and groups this is a free platform and social tools to achieve their goal. I really love this project because this the first in the world a e-democracy platform you can translate this project into crowdin.

More information: <a href="https://www.airesis.eu/edemocracy">Website</a> | <a href="https://github.com/coorasse/Airesis">Github</a>

This is my translation project of **AIRESIS**. Thanks for AIRESIS for giving this an opportunity to translate this project.  
I started to translate AIRESIS | Volunteers file in **26** words of (**1%**) and finished to **1,623** words of (**100%**).  
You can see all of my proof of works down below.
***
   
#### Links related to the translation

![9 PRofile.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1519126613/ipz7mbiddcnvcv7mvutd.png)
- <a href="https://crowdin.com/profile/toffer0219/activity">My Crowdin Profile</a>
- <a href="https://cloudinary.com/console/media_library#/dialog/image/upload/Airesis%207%2FAiresis%208%2F10_PR">My Role as Proofreader</a>
- <a href="https://crowdin.com/project/airesis">AIRESIS Crowdin Link</a>
- <a href="https://github.com/coorasse/Airesis">Github Repository Link</a>
- <a href="http://res.cloudinary.com/dejjlu54x/image/upload/v1519125620/Airesis%207/Airesis%208/5_SS1.png">Proof of Translation: Screenshot 1</a>
- <a href="http://res.cloudinary.com/dejjlu54x/image/upload/v1519125620/Airesis%207/Airesis%208/6_SS2.png">Proof of Translation: Screenshot 2</a>
- <a href="http://res.cloudinary.com/dejjlu54x/image/upload/v1519125618/Airesis%207/Airesis%208/7_SS3.png">Proof of Translation: Screenshot 3</a>
- <a href="http://res.cloudinary.com/dejjlu54x/image/upload/v1519125620/Airesis%207/Airesis%208/8_SS4.png">Proof of Translation: Screenshot 4</a>
- <a href="http://res.cloudinary.com/dejjlu54x/image/upload/v1519125621/Airesis%207/Airesis%208/2_PR1.png">PR: Screenshot 1</a>
***

#### Source Language
**English** is the source language of my translation

#### Translated Language

**Filipino** is translated language of my translation and the current status is: 
The size words of AIRESIS is **19,297 words** 

#### Number Of Words
Total number of words i have translated : **1,597** words of this file

**Number of words translated on this contribution**: **8,087** words

**Before I Translated texts for AIRESIS file**
![1 Before.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1519126624/b4rxkadwwjip1sywutuy.png)

**After I Translated texts for AIRESIS file**
![3 After.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1519126631/v0asn1bhhucww8dzturx.png)

AIRESIS Translation Report
![4 Report.png](https://res.cloudinary.com/hpiynhbhq/image/upload/v1519126640/g7nlcgpigtakmehpaosr.png)
***

#### Proofread Words
The total of approved words in this file is **1,597 word**

#### Previous translation on the same project
This is the 8th part of AIRESIS of my translation project.

**Number of words translated on the project before this report (if any)**: **6,911 words**

- <a href="https://utopian.io/utopian-io/@toffer/airesis-translating-1-154-words-in-tagalog-or-part-1">AIRESIS Part 1 (1,123)</a>
- <a href="https://utopian.io/utopian-io/@toffer/airesis-translating-1-157-words-in-tagalog-or-part-2">AIRESIS Part 2 (1,157)</a>
- <a href="https://utopian.io/utopian-io/@toffer/airesis-translating-1-162-words-in-tagalog-or-part-3">AIRESIS Part 3 (1,162)</a>
- <a href="https://utopian.io/utopian-io/@toffer/airesis-translating-1-124-words-in-tagalog-or-part-4">AIRESIS Part 4 (1,124)</a>
- <a href="https://utopian.io/utopian-io/@toffer/airesis-translating-1-176-words-in-tagalog-or-part-5">AIRESIS Part 5 (1,176)</a>
- <a href="https://utopian.io/utopian-io/@toffer/airesis-translating-1-161-words-in-tagalog-or-part-6">AIRESIS Part 6 (1,161)</a>
- <a href="https://utopian.io/utopian-io/@toffer/airesis-translating-1-184-words-in-tagalog-or-part-7">AIRESIS Part 7 (1,184)</a>
***

<br /><hr/><em>Posted on <a href="https://utopian.io/utopian-io/@toffer/airesis-translating-1-597-words-in-tagalog-or-part-8">Utopian.io -  Rewarding Open Source Contributors</a></em><hr/>
👍 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,