Ich habe übrigens auf einer 2. neuen Festplatte Kubuntu nochmals installiert. 
Es kam das gleiche Ergebnis. 
Thunderbrid lies sich nicht installieren. 
Eventuiell liegt es am Uruguayischen Server den die Paketquelle nimmt. 
Ich muss da nochmals ausprobieren. 
lg
Peter