![Albumcover.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vasupi/AKFB6Y7ewNCZPewBYFMbVYquqV7i71E2eos5jEtLJUCbnyR43TE6kj52WJ3GyS4.jpg)


---
*(English version below)*




<center>

### Das lang ersehnte Album

Nach nun ganzen **10 Jahren** hat mein absoluter Lieblingsrapper [Amewu](https://shop.krasserstoff.com/amewu) am **28.01.2022** endlich wieder ein [Album](https://genius.com/albums/Amewu/Haben-oder-sein) veröffentlicht!
Das gute Stück heißt **"Haben oder sein"** und die Themen, die er in insgesamt **13 Songs** mit einer Reflexion behandelt, von der sich einige eine richtig **dicke** Scheibe von abschneiden sollten, sind super für **Diskussionen** geeignet.

Daher habe ich mich dazu entschlossen alle 2-3 Tage der Reihe nach einen Song des Albums hier vorzustellen und ein paar Zitate herauszusuchen, die ich kurz kommentiere.

Ich hoffe sehr, dass ihr fleißig kommentiert, mir eure Meinungen zu den Themen mitteilt und ein richtiger Austausch stattfindet. Mir geht es nicht unbedingt darum, ob schneller Rap ein Genuss für eure schönen Ohren ist, sondern was ihr zu den gesellschaftlichen Themen zu sagen habt. 

Zu Raptechnik, Flow, mehrsilbigen Reimen mit A-A-B-A Schema werde ich nichts sagen, sowas kommt vielleicht irgendwann in einem "Nerd-Talk".

Außer den entsprechenden Youtube-Link zum Song, werde ich zusätzlich einen Link zu den Lyrics dazugeben, damit auch allem gefolgt und nachgelesen werden kann 🙂

Das wird ein Herzensprojekt und ich hoffe es kommt einigermaßen gut bei euch an!

---

### The long-awaited album


After now whole **10 years** my absolute favorite rapper [Amewu](https://shop.krasserstoff.com/amewu) has finally released an [album](https://genius.com/albums/Amewu/Haben-oder-sein) on **28.01.2022** again!
The good piece is called **"Haben oder sein "** (To Have or to Be) and the topics, which he treats in a total of **13 songs** with a reflection, from which many only dream of, are super suitable for **discussions**.

Therefore I have decided to present every 2-3 days one song after another of the album and pick out a few quotes, which I comment briefly.

I really hope that you will comment diligently, tell me your opinions about the topics and maybe discussions will really arise. I'm not necessarily interested in whether Rap is a pleasure for your beautiful ears, but what you have to say about the social issues. 

I won't say anything about rap technique, flow, multi-syllabic rhymes with A-A-B-A scheme, but something like that might come in a "nerd talk" sometime.

Except for the corresponding Youtube link to the song, I'll additionally add a link to the lyrics, so that everything can be followed and read up on (German unfortunately) 🙂

For people really interested in the lyrics I'll advice you to copy/paste them into deepl. The rhymes will go byebye, but atleast you get the context!
This will be a heart project and I really hope you like it!

---

![divider.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vasupi/23tbnoCm5Z5ttjKRXcF3hvikos3qB8XSp9E2R6jsx1NK9QwwFr9jWQC1hMQ9NmadjKcPV.png)

---
## Teilen

Da die Beiträge dank der tollen Unterstützung tatsächlich etwas einbringen, habe ich mich dazu entschieden **10%** der Rewards zukünftig mit einem zufälligen Kommentatoren zu teilen. Damit möchte ich mich für die Beteiligung bedanken und diese weiter anheizen, auch wenn ich $$ als Motivation für diese Themen eigentlich unangebracht finde. 

Für dieses Mal hat der Zufallsgenerator @famoushade1 gezogen! Danke für deine Beteiligung. In 7 Tagen erhältst du dann automatisch 10% der Rewards von diesem Post. 🙂

Na dann haut mal fleißig in die Tasten! :) 

---
## Sharing

Since the posts actually earn something thanks to the great support, I've decided to share **10%** of the rewards with a random commenter in the future. With this I would like to thank for the participation and fuel it further, even if I find $$ as motivation for these topics actually inappropriate. 

For this time, the random generator has drawn @famoushade1! Thank you for your participation. In 7 days you will automatically receive 10% of the rewards from this post 🙂 .

Well then, hit the keys! :) 
 
</center>
---
![divider.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vasupi/23tbnoCm5Z5ttjKRXcF3hvikos3qB8XSp9E2R6jsx1NK9QwwFr9jWQC1hMQ9NmadjKcPV.png)


---

<center> 
## Song 3: Lisas Migräne (prod. by Kabuki) 

### **[Lyrics](https://genius.com/Amewu-lisas-migrane-lyrics)**

</center>

https://www.youtube.com/watch?v=HwGPxkKldpk

<center>

---
![divider.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vasupi/23tbnoCm5Z5ttjKRXcF3hvikos3qB8XSp9E2R6jsx1NK9QwwFr9jWQC1hMQ9NmadjKcPV.png)

---

### Part 1: Zusammenhang? / Context?

> Es gibt für all das Leid schon längst Beweise und Begriffe
Doch leider tun wir meistens, als ob keiner davon wüsste
Wir leben in einer Scheinwelt voller Kompromisse
Schreib deine Ideale auf, dann streich sie langsam von der Liste

Was macht man, wenn man das Leid nicht erträgt? Richtig, verdrängen. 
Unser eigenes Wohl ist uns wichtiger als das von anderen Menschen, vor allem wenn sie nicht aus unserem Umfeld kommen. 
Wie sehr fühlst du dich betroffen, wenn mal wieder in **irgend einem** Land **hunderte** Menschen bei einer Explosion umkamen? Und wie fühlst du dich wenn in **deiner** Stadt **1** Mensch umgebracht wird?
Wir wollen überhaupt nicht, dass so etwas geschieht. Aber wir tun auch nichts dagegen, weil wir ja auch noch an uns selbst denken müssen, nicht wahr?

---

What do you do when you can't stand suffering? That's right, suppress/deny it. 
Our own well-being is more important to us than that of other people, especially if they don't come from our environment. 
How much do you feel when **hundreds** of people are killed in an explosion in **any** country? And how do you feel when **1** person is killed in **your** city?
We don't want anything like that to happen at all. But we don't do anything about it either, because we still have to think about ourselves, don't we?

---
---

> Eso-Bücher sagen, du sollst einfach auf dein Ziel zugeh'n
Der Arzt sagt, wenn du krank bist, brauchst du nur die Medizin zu nehm'n
Alles viel zu schön, um wahr zu sein
So wie der Sonnenstrahl, der auf den Ölfleck auf der Straße scheint
Wer bezahlt den Regenwald und was will die Natur mit Geld?
Ein reicher Man mit Öl an den Händen, der unsre Zukunft hält

Man könnte ja mal versuchen an den leergefegten Regenwaldflächen Dollarnoten zu vergraben - Vielleicht wächst ja was draus?

---
One could try to bury dollar bills in the emptied rainforest areas - maybe something will grow out of it?

---
---

> Was ist mit dem roten Faden? Wo ist der Zusammenhang?
Keine Ahnung, sieh dir doch selbst das große Ganze an

Irgendwie hängt alles zusammen. Unmöglich alles in einem Song aufzudröseln. Amewu appelliert daran sich selbst zu informieren - Bitte aus mehreren verschiedenen Quellen :)

---

Somehow everything is connected. Impossible to unravel everything in one song. Amewu appeals to inform yourself - Please from several different sources :)


![divider.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vasupi/23tbnoCm5Z5ttjKRXcF3hvikos3qB8XSp9E2R6jsx1NK9QwwFr9jWQC1hMQ9NmadjKcPV.png)

### Hook 

> So treib' ich vor mich hin und sprech' dabei mein Mantra
„Es hat alles einen Sinn“ (Alles einen Sinn)
Alles halb so schlimm
Du atmest noch, auch wenn du bis zum Hals in Scheiße schwimmst

Wenn alles was auf der Welt schief geht wirklich einen tieferen Sinn hat, dann werde ich ihn wohl nie begreifen. Ich kann mir aber nicht vorstellen, dass irgendwas davon **sinnvoll** für Natur, Tiere und den Großteil der Menschen ist.
Naja, man redet es sich eben ein, damit man weiterhin funktionieren kann. Oder wie siehst du das?

---

If everything that goes wrong in the world really has a deeper meaning, then I guess I'll never understand it. But I can't imagine that any of it is **meaningful** for nature, animals and the majority of people.
Well, you just tell that yourself so that you can continue to function. Or how do you see it?



![divider.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vasupi/23tbnoCm5Z5ttjKRXcF3hvikos3qB8XSp9E2R6jsx1NK9QwwFr9jWQC1hMQ9NmadjKcPV.png)

### Part 2: Wir werden reingeboren

> Was hast du dir, als dein erster Tag begann, gewünscht?
Und was wünschst du dir jetzt so, wenn der nächste Tag beginnt?

Vergleich deine Wünsche von heute mit denen vor 10-20 Jahren. Was hat sich verändert? Ist alles gleich geblieben? Haben sich deine Ideale und Werte verdändert und damit einhergehend auch deine Wünsche und Träume?

---

Compare your wishes today with those of 10-20 years ago. What has changed? Has everything remained the same? Have your ideals and values changed and with them your wishes and dreams?

---
---

> Kinder kommen auf die Welt und finden vor, was wir gebaut haben
Werden eingegliedert und müssen es mit uns ausbaden
Du schwimmst jetzt mit, egal, ob du willst oder nicht
Und wartest, bis dein Wille mit der Welt verschmilzt oder bricht

Ich weiß immer noch nicht, ob ich mal Kinder in die Welt  setzen möchte. Egoistisch gedacht auf jeden Fall, es würde mich mit Sicherheit erfüllen und glücklich machen...aber will ich meinem Kind das antun? 
Noch hab ich ein paar Jahre Zeit. Letztens hatte ich diesbezüglich auch eine kleine "Diskussion" mit @thatgermandude . Wie steht ihr dazu? Vielleicht könnt ihr mich ja überzeugen. 😅

---

I still don't know if I ever want to bring children into the world. Selfishly thought in any case. It would certainly fulfill me and make me happy...but do I want to do that to my child? 
I still have a few years. Recently I also had a small "discussion" with @thatgermandude about this topic. What is your opinion? Maybe you can convince me. 😅

![divider.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vasupi/23tbnoCm5Z5ttjKRXcF3hvikos3qB8XSp9E2R6jsx1NK9QwwFr9jWQC1hMQ9NmadjKcPV.png)

**Wie ist eure Meinung? Gefällt euch der Beitrag?**

**Über Kommentare freue ich mich riesig!**

---

**What is your opinion? Do you like the article?**

**I would be really happy about comments!**

![divider.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vasupi/23tbnoCm5Z5ttjKRXcF3hvikos3qB8XSp9E2R6jsx1NK9QwwFr9jWQC1hMQ9NmadjKcPV.png)

Amewu on [Spotify](https://open.spotify.com/artist/4oTeZx0IEjsUXd6j5HXlvZ)

The album on [Krasserstoff.com](https://shop.krasserstoff.com/amewu/bundle/amewu-haben-oder-sein-cd)
</center>