Ok, gde smo ono stali? 🤔
Ah da☝️😊, kod još jednog akvarela!
Spremni?
Kao što rekoh, još jedna moja izložba se približava, zato svakog dana vredno radim. Ok, danas na slikarskom "meniju", most u Njujorku. Materijal sam pripremila. Četkice, boje, papir...
Počinjemo, 3, 2, 1...kreni!

> Ok, where did we go? 🤔
Ah yes☝️😊, at another watercolor!
Ready?
As I said, another exhibition of mine is coming up, so I'm working hard every day. Ok, today on the painter's "menu", a bridge in New York. I prepared the material. Brushes, paints, paper...
Here we go, 3, 2, 1...go!

![IMG_20250329_124740.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vragolana/23wX5EVGFwbidSgGjcN5YMFEmXEUgwNWUVZTstb8sAUvFfzWJTCYMEDu8UPF6MXQLVGpu.jpg)

![IMG_20250329_124957.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vragolana/Eos3kHjAYLxAJ3mEggS26Pc2xMxKqERy2WqKW9d15FrKHFWH2s37UwBvXP95J3cLjtR.jpg)

Inače, za one koji ne znaju, 
Menhetn most (Manhattan Bridge) se nalazi u Njujorku, SAD, i povezuje kvartove Menhetn i Bruklin preko reke Ist (East River). Izgrađen je 1909. godine i prepoznatljiv je po čeličnoj konstrukciji sa plavim okvirom i elegantnim lukovima.

> Otherwise, for those who don't know, 
The Manhattan Bridge is located in New York, USA, and connects Manhattan and Brooklyn over the East River. It was built in 1909 and is recognizable by its steel construction with a blue frame and elegant arches.

![IMG_20250329_125727.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vragolana/23wqu3Jd73PavmxkU3CBbC5ii9P8C7rpYwAyPkGd7EPs9QhiDRoUw9RFS9HsL6hoXDxWR.jpg)

Počinjem sa plavim i braon tonovima...

> I start with blue and brown tones

![IMG_20250329_131227.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vragolana/23xpHANjFrnZN8wNR2vrsNSejRnYPMNqWpDZc57B4Bd9pSzxfVRPdmCGedTz3n39kwpsg.jpg)

Moram priznati da me je ova zgrada desno namučila. 😅
Nije čudno, jer mi je telefon 15 puta zvonio tokom crtanja.😒

> I have to admit that this building really bothered me. 😅
It's not strange, because my phone rang 15 times while I was drawing.

![IMG_20250329_144221.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vragolana/23yJJkCdppsDSW4AjgAbtQQzBSVk1nm7z8YjkFvLiNc2fk8fUg3z4AJ86WBPfAn1rEeKR.jpg)

Pozivi su me malo izbacili iz takta. Izgubila sam koncentraciju,ali sam se nekako povratila...

> The calls threw me a little off track. I lost my concentration, but somehow I recovered...

![IMG_20250329_215604.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/vragolana/23yThZm4kSC2oQoK3MBDYrv2CxRjq1h1JQBVEhv1rzZ39MkM9jhXVwEYKUW56q1Xa3i3D.jpg)

Krajnji rezultat nije loš. Uspela sam da se iščupam,ali sad znam šta bih promenila kada bih ponovo crtala ovo isto. No, nije loše, nije loše...

> The end result is not bad. I managed to tear myself away, but now I know what l would changed when I draw this same thing again. But it's not bad, it's not bad...
---

Pozdrav od Anke vragolanke.

> Greetings from Anka vregolana!