<center>![](https://images.ecency.com/DQmSfV3C4j1jst5FdzkN7jCmXG4X5Tpz5vBzEEjFbv8dnt4/img_2587.jpg)</center>



(ENG)
This is my original artwork.
**"Irregular Rotator"**
Mixed Media,14x18cm,2022

I titled the work "Irregular Rotator" after the trails of paint created by skipping paint and mixing it in a circular motion with a brush. Since I painted on a small panel, I also used a fine brush, disposable chopsticks, and toothpicks.



--------------------------------
Akiko Yada Solo Exhibition "Songs without Words"
Dates: November 16 (Wed) - 21 (Mon), 2022
11:00-19:00 (until 17:00 on the last day)
Venue: Art Gallery Kitano 1F
(Koka Building, 439-4 Ebisu-cho, Kawaramachi Higashi-iru, Sanjo-dori, Nakagyo-ku, Kyoto)




(JPN)
これは私が創った作品です。
**「不規則な回転体」**
ミクストメディア、14x18cm、2022

絵の具を飛ばしたり、筆でぐるぐると混ぜたりして出来た絵の具の軌跡を見て「不規則な回転体」というタイトルをつけました。小さいパネルに描いたので細めの筆や、割り箸、爪楊枝なども使って描きました。


--------------------------------
矢田明子個展「ことばのないうた」
会期 : 2022年11月16日(水)～21日(月)
11～19時(最終日17時まで)
会場 : アートギャラリー北野　1F
(京都市中京区三条通河原町東入ル恵比須町439-4 コーカビル)