https://youtube.com/shorts/KECLLxBYNZ4?si=ELwToX3-m7qvI7G8

En sus momentos más rotundos la poesía de Catalino Fuentes reúne tres cualidades muy peculiares: El ingenio, el humor y la intensidad emocional, para dejarnos la frescura de unos versos escritos con inteligencia y regocijo a partir de su propia biografía. Su ironía ni ataca ni embiste, tiene la agudeza fraternal de los viejos cristianos que en los momentos más desgarradores no dejaban de jugar (Rafael Carballosa)

LA CIUDAD Y OTRAS CUESTIONES

Nueva Gerona 
no tiene mar
pero tiene 
el pinero en tierra firme 
la clandestinidad en un museo 
la Fe a veinte minutos 
el centro de arte frente a la primavera 
Martí a un costado del general Lacret
un presidio donde revolotean 
y cantan los pioneros 
la Juventud a un paso del mundo 
en una misma calle la amistad y el cañonazo 
el palacio de los matrimonios en 26
y para que todos puedan regresar a tiempo 
la terminal de ómnibus 
junto al cementerio.

REFRANES Y SENTENCIAS (X)

siempre que llueve 
escribo 
siempre que escribo 
pienso: frente adentro 
nunca escampa.

Sobre el autor:
Catalino Fuentes Fuentes (Caimanera,1953)
Catalineadamente "Guantapinero"
Obtuvo los premios de poesía Paco Mir en el 2003 y en el 2004.
Ha publicado los libros "La caja negra" (Áncoras) y "La ciudad y otras cuestiones" (El Abra) en la Isla de la Juventud, Cuba.

Video de mi autoría "El poeta del pueblo le canta a Nueva Gerona" con lecturas de Catalino Fuentes.
Textos poéticos de Catalino Fuentes.
Presentación de Rafael Carballosa.
De los libros "La caja negra" (Áncoras ediciones) y "De la ciudad y otras cuestiones" (Editorial El Abra) Isla de la Juventud, Cuba.
Traducción por Deepl.com.

ENGLISH VERSION 

In his most emphatic moments, the poetry of Catalino Fuentes brings together three very peculiar qualities: wit, humor and emotional intensity, to leave us with the freshness of verses written with intelligence and joy based on his own biography. His irony neither attacks nor attacks, it has the fraternal sharpness of the old Christians that in the most heartbreaking moments did not stop playing (Rafael Carballosa)

THE CITY AND OTHER ISSUES 

Nueva Gerona 
has no sea
but has 
the pinero on the mainland 
the clandestinity in a museum 
the Faith to twenty minutes 
the art center in front of the spring 
Martí to a side of the general Lacret
a presido where the pioneers flutter 
and sing 
the Youth to a step of the world 
in the same street the friendship and the cannon shot 
the palace of the marriages in 26
and so that all can return on time 
the terminal of omnibus 
next to the cemetery.

REFRANES AND SENTENCES (X)

whenever it rains 
I write 
whenever I write 
I think: in front inside 
it never rains.

About the author:
Catalino Fuentes Fuentes (Caimanera,1953)
Catalineadamente "Guantapinero"
He won the Paco Mir poetry awards in 2003 and 2004.
He has published the books "La caja negra" (Áncoras) and "La ciudad y otras cuestiones" (El Abra) in Isla de la Juventud, Cuba.

Video of my authorship "The poet of the people sings to Nueva Gerona" with readings by Catalino Fuentes.
Poetic texts by Catalino Fuentes.
Presentation by Rafael Carballosa.
From the books "La caja negra" (Áncoras ediciones) and "De la ciudad y otras cuestiones" (Editorial El Abra) Isla de la Juventud, Cuba.
Translation by Deepl.com.