Sunscreen: Clarifying doubts about SPF / Protector solar: Aclarando dudas sobre el SPF [ESP-ENG]
hive-187189·@yoselyncampos·
0.000 HBDSunscreen: Clarifying doubts about SPF / Protector solar: Aclarando dudas sobre el SPF [ESP-ENG]
<center>  </center> <div class="text-justify"> ¡Hola amigos! espero estén excelente, tomando suficiente agua y cuidandose la carita. Quisiera escribirles sobre un tema que en mi experiencia personal sé que aún existen dudas, es todo el tema del SPF o factor de protección solar. Es normal pensar que mientras más alto el SPF mayor protección, pero esto no es del todo cierto. Desde que inicié mi emprendimiento y me interesé más sobre el tema del cuidado facial, investigué y descubrí que todo se trata de marketing, grandes empresas nos hacen creer que protectores solares de mas de 100 SPF nos protegerán el 100% en comparación con uno de 50 SPF. Ya les cuento cómo es el asunto acá. >Hello friends! I hope you are doing great, drinking enough water and taking care of your face. I would like to write to you about a topic that in my personal experience I know there are still doubts, it is the whole issue of SPF or sun protection factor. > >It is normal to think that the higher the SPF the greater the protection, but this is not entirely true. Since I started my business and became more interested in the subject of facial care, I investigated and discovered that it's all about marketing, big companies make us believe that sunscreens of more than 100 SPF will protect us 100% compared to one of 50 SPF. I'll tell you more about it here.   <div class="text-justify"> **¿Qué es el SPF?** Es el factor de protección solar que nos protege de los rayos UVA y UVB. Los Rayos UVA son aquellos que penetran en la capa más profunda de nuestra piel (la hipodermis) y éstos son los responsables del envejecimiento cutáneo y de las hiperpigmentaciones o manchas que tanto nos molestan. Mientras que los Rayos UVB inciden en la capa más superficial de la piel (la epidermis), responsables de la activación de la melanina y causantes de quemaduras solares, alergias, incluso cáncer de piel. Ahora el SPF es el que nos protege de todo esto. Sin embargo al contrario de lo que la mayoría creemos no necesitamos que nuestro protector solar sea 100, 110 SPF para sentir que estamos totalmente protegidos. >**What is SPF?** It is the sun protection factor that protects us from UVA and UVB rays. UVA rays are those that penetrate the deepest layer of our skin (the hypodermis) and are responsible for skin aging and the hyperpigmentation or spots that bother us so much. While UVB rays affect the most superficial layer of the skin (the epidermis), responsible for activating melanin and causing sunburn, allergies and even skin cancer. > >Now the SPF is the one that protects us from all this. However, contrary to what most of us believe, we do not need our sunscreen to be 100, 110 SPF to feel that we are fully protected. <center>   </center> <div class="text-justify"> Si bien es cierto que mientras más elevado sea el SPF mayor es el nivel de protección, hay que tener en cuenta que cuanto más ALTO es el SPF menor es la diferencia: Entonces en cuanto a la filtración de los rayos UVA y UVB tenemos: - SPF 15 filtra aproximadamente **93%** - SPF 30 filtra aproximadamente **97%** - SPF 50 filtra aproximadamente **98%** - SPF 100 o más filtra aproximadamente **98.5%** Los protectores solares que tienen un SPF de 15 protegen unicamente contra quemaduras solares, no contra cáncer de piel ni envejecimiento cutáneo. Asi que lo ideal es usar un protector de 50 SPF. >While it is true that the higher the SPF, the higher the level of protection, it should be noted that the HIGHER the SPF, the smaller the difference: > >So in terms of UVA and UVB filtration we have: > >- SPF 15 filters approximately **93%**. >- SPF 30 filters approximately **97%** >- SPF 50 filters approximately **98%**. >- SPF 100 or higher filters approximately **98.5%**. > >Sunscreens that have an SPF of 15 protect only against sunburn, not skin cancer or skin aging. So ideally, use a 50 SPF sunscreen. <center> </center> </div> <div class="text-justify"> Un error que solemos cometer es pensar que si nuestra base o primer tiene protector solar eso podría sustituir el uso del protector, lo cual es erróneo. Siempre es importante aplicarnos y reaplicarnos nuestro protector, incluso en casa, ya que la luz azul de las pantallas y los rayos que traspasan nuestran ventanas también inciden sobre nuestra piel, causando todos los daños que les estuve mencionando. Existen muchisimos protectores, adaptados a los gustos y necesidades de cada piel. En lo particular me gustan los que vienen en presentación gel ya que son perfectos para piel grasa. >A mistake we usually make is to think that if our foundation or primer has sunscreen, it could replace the use of sunscreen, which is wrong. It is always important to apply and reapply our sunscreen, even at home, because the blue light from the screens and the rays that pass through our windows also affect our skin, causing all the damage I was mentioning. > >There are many sunscreens, adapted to the tastes and needs of each skin. I particularly like the ones that come in gel form as they are perfect for oily skin. <center>  </div> <div class="text-justify">  Hoy compré en Farmatodo este protector de la marca Barunu, vi buenas referencias además que es una marca accesible, así que decidí probarlo a ver que tal. Luego les estaré contando mi experiencia con productos nacionales. Gracias por leer, cuéntame...cuál es tu protector solar favorito? que tengas un bonito día, un abrazo. >Today I bought this Barunu brand sunscreen at Farmatodo, I saw good references and it is an affordable brand, so I decided to try it and see how it goes. Later I will be telling you about my experience with national products. > >Thanks for reading, tell me...what is your favorite sunscreen? have a nice day, a hug. </div>  <center> <sub>*Imagen principal editada en Canva. Banner editado en Canva / Separador editado en PicsArt. Fotos de mi propiedad Traducido en DeepL.com*</sub> </center>
👍 diviaski, theshot2414, enovf, appreciator, bluemist, bertrayo, marblely, soyunasantacruz, actioncats, discoveringarni, noalys, dynamicrypto, aprasad2325, waivio.curator, mamaemigrante, belena2128, detlev, lenasveganliving, sunsea, inciter, lucianav, cielitorojo, elgatoshawua, trouvaille, tanzil2024, mcookies, gaottantacinque, cribbio, noelyss, gasaeightyfive, coolsurfer, kattycrochet, thereikiforest, beerlover, gboyegaogunmola, alfinger, elecris05, swammy1109, farmatrader.btc,