Shadow Bot est un système novateur dans l' écosystème steemit qui aide les minnows et la communauté dont je vous avait parlé lors d' un précédent article. Voici la traduction de son post qui explique son fonctionnement :

------

Beaucoup de gens sont curieux sur notre système et nous avons évolué au cours des 100 derniers jours, mais nous avons maintenant un système solide et nous allons vous expliquer exactement comment nous travaillons!

ShadowBot fonctionne sur une système de pool, ce qui nécessite un équilibrage unique. Les whales ont besoin de "nourrir" les minnows et le minnows ne peuvent jamais donner assez pour l'égaler. C'est ce qui rend ShadowBot unique. Nous ne sommes PAS un simple upvote bot. C'est beaucoup plus grand. Un minnow avec un contenu de qualité peut voir son Shadow Rank augmenter beaucoup plus que d'autres utilisateurs avec des SP similaires et commencer à gagner beaucoup plus que d'autres membres de ShadowBot à cause de leur shadow rank qui est boosté.

Ce système est spécifiquement conçu pour récompenser les BONS auteurs et punir ceux qui tentent d'abuser du système en les forçant à voter pour d'autres dans le pool avant de recevoir de grosses récompenses du pool. Les plus gros utilistateurs peuvent voter fractionnelement  tandis que lesplus petits utilisateurs "rendent la faveur" aux grands "dauphins" et "whales" en les votant à 100%. C'est ce qui conduit au FVL (Fractional Voting Level) et au SD (Shadow Divider).

Au fur et à mesure que nous évoluons, le FVL et le SD augmenteront.. C'est le seul moyen d'équilibrer les choses de façon équitable pour tout le monde. ShadowBot essaye de récompenser le meilleur contenu et d'aidertous les membres, pas seulement les plus gros utilisateurs.

**Plus d'informations ici:**
https://shadowbot.us/shadowbot/faq.php#what-is-the-fractional-voting-threshold **et ici** https://shadowbot.us/shadowbot/faq.php#how-does-the-shadow-divider-work

Il s'agit d'une caractéristique interne qui est cruciale pour que nous puissions atteindre un jour des milliers de membres. Chaque membre ne peut utiliser qu'une quantité de VP par jour, ce qui est crucial pour la gestion du bot tout en s'assurant que tout le monde est voté équitablement... C'est pourquoi nous utilisons le Shadow Rank combiné avec le seuil de Vote Fractionnel et le Shadow diviser. J'espère que vous comprenez. Rappelez-vous que le Shadow Rank est mis à jour tous les dimanches à minuit (heure de l' EST) ce qui permet à ceux qui sont en train de dépasser leur niveau sur steemit d'obtenir un boost de leur Shadow Rank !

J'espère que cela aidera à éclaircir un peu les choses pour tous ceux qui ne savaient pas trop comment notre système est conçu pour fonctionner! Nous continuerons de publier plus d'informations au fur et à mesure que nous nous développerons pour permettre à chacun de comprendre tous les aspects de ce que nous avons et de ce que nous créons!

Merci à tous ceux qui font partie de ShadowBot et joyeux Steeming! Comme toujours, partagez vos commentaires/questions et toutes les fonctionnalités que vous souhaitez voir avec nous! C'est grâce à votre participation et à votre soutien que tout cela est possible!

### Plus d'informations :

#### Communiqué précédent: 
https://steemit.com/steemit/@shadowbot/shadowbot-100-days-on-steemit-welcome-to-tartarus-shadowbot
Inscription et connexion:
https://shadowbot.us/shadowbot/login.php

FAQ: https://shadowbot.us/shadowbot/faq.php

#### Statistiques actuelles :
Nombre total d' utilisateurs: 560
Puissance du pool : 249 230
Total des récompenses attribuées: 6 290,13139711 SBD
Récompenses attribuées la semaine passée: 1 632 16698067 SBD

------

J' espère que cette traduction vous a plu ! Je souhaite vous parler de  + en + de shadowbot car j' adore le système et je  pense qu' il peut aider tout les nouveaux !

**Source de la traduction :** 
https://steemit.com/steemit/@shadowbot/explaining-the-shadowbot-system#@zonguin/re-shadowbot-explaining-the-shadowbot-system-20171116t155451117z