马来西亚中文与中国的中文真的不一样吗?

View this thread on: d.buzz | hive.blog | peakd.com | ecency.com
·@lovelemon·
0.000 HBD
马来西亚中文与中国的中文真的不一样吗?
![](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/lovelemon/AKWxygUjKaXGTqsHkU48Uz1q5QmwuQMjd3WL86TPXNbzsU4V5xyKkwNJffoERQe.jpeg)
图片来源:[FREEPIK](https://www.freepik.com/free-vector/learning-chinese-concept-illustration_40468823.htm)

今天刷到一则«小红书»的图文,那位博主写着《一人说一句 马来西亚人在北京闹的笑话》,评论区的评论让我大开眼界!

我想跟大家分享看看这些有趣的评论,想问问看这真的吗?

> 第一个网友:
问路的时候路人说往北走,我懵了

`柠檬连东南西北都分不清`

> 第二位网友:
第一次去中国的时候,check in check out中文是什么,想到头壳裂才想到

`柠檬也曾经为了写文章才上网搜过才懂叫办理入住和退房`

> 第三位网友:
第一次去中国,去超市买杯面,可是一直找不到,就问了员工,说了很多次杯面他就是不明白,后来开图片给他看,哦原来是泡面

`柠檬下次吃杯面的时候是不是也要写成泡面啊?`

> 第四位网友:
很久之前去7仔充电话钱,我和店员说 我要进电话钱 他问我怎么进 后来我才知道叫 “充值”。当时根本听不懂是什么

`柠檬口语的时候也会说进电话钱`

> 第五位网友:
我去海底撈跟人家要湯匙 他問我是什麼 我指著桌上的湯匙 他說 喔 勺子~ 

`勺子?虽然有听说过,但现实中完全没有人叫勺子,马来西亚都叫汤匙`

> 第六位网友:
我在酒店因为把毛巾都用完了,然后我朋友要用,我就去和前台要求(用微信跟他们说要毛巾),结果人家给我送来了擦脸的毛巾,我要的是擦身体的

`擦身体的在中国不叫毛巾吗?`

在 HIVE 的伙伴们能不能告诉我是不是真的这样?
👍 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,