一声叹息：年少抛人容易去呀
hive-105017·@oflyhigh·
0.000 HBD一声叹息：年少抛人容易去呀
好多好多年前，一个天气晴朗阳光明媚的下午，我在大学《马哲》（大概是）课上感到百无聊赖，一丁点也听不进去老师在讲些啥。  (图源 ：[pixabay](https://pixabay.com/photos/text-letter-old-letters-retro-4095909/)) 脑子里思绪飘飞，突然想起了北宋·晏殊的《玉楼春·春恨》： >绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。 无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。 突然就想把它翻译成白话，于是就在《马哲》书页的空白之处，潦草地写下了我的翻译。  大概是觉得自己翻译得挺好，后来就把《马哲》的这页撕了下来，夹在了某本笔记中。 好多年来，每次再读到《玉楼春·春恨》，我都会想起那个让我百无聊赖的午后课堂，以及我曾经翻译过这首词，并且翻译得很好（自我感觉），但是遗憾的是我已经完全记不得的翻译内容了。 前些天对自己乱七八糟的收藏进行大扫除，竟然无意中发现我收藏的书页，才发现自己的字迹实在是太难看，自己的翻译实在是太离谱。 不过那又怎样呢？那可是我的青春啊。我把原稿和我的翻译贴上来，祭奠一下我逝去的青春吧。 我的翻译的文字版 >十里长亭的路边，绿杨挺拔，芳草逶迤。 春景尚好，而年少的时光却抛人一去不返。 五更天的钟声惊醒小楼中词人的残梦， 三月里的小雨淅淅沥沥更增添了花底离愁的感伤。 >毕竟多情的人总比无情的人更容易受情感的煎熬， 小小的别离也可以织成千丝万缕的愁绪。 天涯地角纵然遥远终可抵达， 而相思之苦却绵绵不绝、浩渺无际！  (图源 ：[pixabay](https://pixabay.com/photos/filmstrip-negatives-photography-1850277/)) 话说，如果当年读《玉楼春·春恨》时，让我感触最为深切的是***只有相思无尽处***，多年后再读，最让我想哭的则是***年少抛人容易去***呀！哎，一声叹息！
👍 erikah, bozz, smartvote, critic-on, b00m, spamfarmer, cur8, justinashby, claudio83, warmstill, jjerryhan, deanliu, joeyarnoldvn, cnfund, coffee-lovers, meppij, hive-108278, btshuang, mygod, lnakuma, logic, pero82, mdasein.apps, janaveda, eddyss, drricksanchez, joele, dine77, dickturpin, alpha-omega, xurph, dallas27, soufianechakrouf, mermaidvampire, catwomanteresa, rhb.alfa, julian2013, travelgirl, kimzwarch, itchyfeetdonica, archisteem, jywahaha, newhope, vickyli, voxmortis, pet.society, ffcrossculture, aafeng, ioioioioi, diochen, tikatarot, bigmoneyman, im-ridd, elizacheng, andyjim, geekgirl, moleah, rainbowzhou, roberto58, vindiesel1980, devmamun, carolin77, mobbs, minloulou, minigame, shopnilhasan, yichen111, nanosesame, ladyyunajay, sunnywu, neithya, muwangxuan, bgmoha, erosyu, hive-111343, menny.trx, minminlou, vinnieleow, jimhawkins, idx, abit, laoyao, midnightoil, xiaohui, helene, exec, eval, cutehive.com, luckywings, evahe, genesisledger, bilpcoin.pay, bilpcoinbpc, tatakai, lovelemon, candy666, fayezhen, steem-ua, jeffspace, coco666, zhangyan-123, chenlocus, huigezi, dses, tvb, cherryzz, love5200, ilark, lemooljiang, dumping, cn-book, cn-movie, starnote, moochain.net, lucknie, metten, vivia, xiaoli, lifeisajourney, scipio, travoved, ericpso, seikatsumkt, hivewatchers, celeste413, kriang3teejoe, seng.hock, hive.friends, adm, bilpcoinbot, kgsupport, davidke20, good-karma, esteemapp, esteem.app, ecency, ecency.stats, diosarich, namchau, yumisee, joeliew, vamos-amigo, cn-malaysia, mia-cc, fintian, drwom, sunisa, sayee, ahmadmangazap, digi-me, imno, yoieuqudniram, rajpootg, antonydossantos, xplosive, bhattg, cryptosimplify, lovlygirl, liewsc, tanzy, memesupport, photolovers1, aellly, cxy, moondragon.voter, atyh, bxt, sasaadrian, duckmotor, trafalgar, kaykunoichi, silversaver888, traf, kgakakillerg, artefactoestudio, arshadkhan4421, raindrop, woelfchen, goodcontentbot, kggymlife, kgswallet, kattycrochet, jychbetter, philipmak, atongis, killerteesuk, el-dee-are-es, keritroberts, charmingcherry, roswelborges, zandra1975, bonzopoe, dengyanping888, agmoore2, olaunlimited, ahlawat, passion-fruit, mes, fortune-master, floatinglin, adulruna, xiaoyaodidi, michupa, elderdark, tub3r0, kaveira, heutorybr, fortune1m, hive-176147, jesus-son, gungunkrishu, photographercr, bleujay, dinsha, joanm897, emmali, susanli3769, marilui91, mrspointm, ace108, nathen007, franzpaulie, marygong77777, bai123, liumei, josemalavem, captainquack22, elvengadoranoimo, lovelingling, azazqwe, daveks, artonmysleeve, crypticat, emotionalsea, uwelang, leprechaun, meesterbrain, santigs, softworld, tingjie, magicmonk, arcange, steemitboard, hivebuzz, theindiankid, lizanomadsoul, afterglow, achimmertens, laruche, xlety, walterjay, manncpt, jnmarteau, orlandumike, pinmapple, roelandp, discovereurovelo, fronttowardenemy, princessmewmew, aaronleang, dejan.vuckovic, xsasj, greddyforce, itsmikyhere, twoitguys, ykretz, egistar, roozeec, trina77, sylus, annepink, mikeyclark0507, rosatravels, wiseagent, lovequeen, rivalhw, angelina6688, abundancelife, shahinalom,