<center>
![F I L T R O S (35).png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/universoperdido/23tHLr3mWBwo4b6cmQXydGxNbARbDeQRWVvWpQhrBCEcdQ1KjPGmZDh2qnjYB7jvMyfKg.png)
<sup>[Foto de Annie Spratt en Unsplash](https://unsplash.com/es/fotos/utJ8yuRU3Ak)</sup></center>

***

<div class="pull-left">

><center><em>Jamás el esfuerzo desayuda a la fortuna.</em></center>

</div>

<div class="pull-right">

><center><em>Effort never beats fortune.</em></center>

</div>

***

<center><h3>— Fernando de Rojas</h3></center>

***

https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/universoperdido/nWmARddz-photo_2020-07-31_20-22-47.jpg

<div class="text-justify">

<div class="pull-left">

<center><div class="phishy"><h2>E S P A Ñ O L</h2></div></center>

<center><h2>PRIMERA PARTE</h2></center>

Todas mis investigaciones me llevaron a sitios escondidos y sin concluir, era mi deber, pues, mi orden me exigía adquirir los conocimientos sepultados de décadas pasadas. Entre extensas bibliotecas clandestinas, apareció un pergamino hecho con pieles de bambú. Lo tomé curioso pensando en su posible valor, y me di cuenta de que se trataba de un escrito hecho por Nakamura.

Tomeo Nakamura, fue uno de los más grandes sabios de magia que ha vivido en la Tierra. Fue parte de diferentes organizaciones importante, tanto públicas como clandestinas. Ha tenido rangos significativos dentro del masonismo y a dirigido logias secretas en busca del conocimiento y el alcance hacia otros mundos.

Este hombre ha dedicado desde su juventud todo lo relativo a la magia; que no es más que el conocimiento universal, no solo de nuestro mundo sino del cosmos. Su principal ambición fue encontrar puertas hacia otros mundos. Muchos líderes de otras organizaciones lo creían un demente, a pesar de que también creían en la existencia de estas puertas, sin embargo, se nos ha enseñado a todos los iniciados que estos portales no se hallan en nuestro mundo, pero Nakamura no creía en ello.

El sabio de origen japonés, creía que nuestro mundo era como un “depósito de puertas”, a las que podíamos atraer si usábamos las técnicas adecuadas. El resto de sus días, antes de desaparecer misteriosamente, los dedicó a buscar dichas puertas y dejó escritos sobre los métodos que usó para ello. Pero el 23 de mayo del año 19…, desapareció del mundo y hasta el día de hoy no se hayan rastros de él.

Me siento afortunado de haber encontrado uno de sus escritos. Un conocimiento importante dejado en el olvido en una biblioteca que yace bajo los cimientos de una mansión. Gracias a la facilidad de mi acceso, me moví rápidamente y salí del lugar sin que notaran mi presencia. Al llegar a la privacidad de mi biblioteca, abrí el rollo y noté que su escritura estaba en sanscrito. Este tipo de escritura era poco usado por Nakamura, lo que me hace recalcar lo importante que es este objeto, solo necesitaba descifrarlo con un traductor y adquirir sus conocimientos. Por suerte, conocía a la persona indicada y de confianza.

El señor Alfonso Rogner, era un especialista en lingüística de idiomas muertos, si alguien podía traducir ese rollo era él. Tomé el objeto y lo llevé rápidamente a su casa, no perdí el tiempo al tocar la puerta y presentarme nuevamente. El anciano me miró fijamente con sus anteojos e hizo una mueca como tratando de recordar quien era.

—Buenas tardes, señor, no sé si se acuerda de mí, soy…

—Ya, no me digas —espetó—, eres el iniciado de la casa de Castillo.

—Así es —respondí aceleradamente.

—¡Vaya!, la Orden debe estar desesperada para enviar a un iniciado tan talentoso y tratar de convencerme. Bueno, no pierdas más el tiempo, pasa.

El anciano me guio hasta la sala y me ofreció un sillón para sentarme.

—Estoy preparando un poco de té, ¿quieres un poco?

—De hecho, tengo algo deprisa, vine para ver si podía traducir algo por mí.

—¿Cómo dices? —preguntó confundido— ¿No vienes de parte de la Orden para convencerme a testificar sobre el caso de Braugner?

—Me temo que no, señor, vengo por un asunto más personal.

El hombre se sujeta la barbilla colocando una expresión de decepción.

—Bien —responde—¸supongo que es mejor, ¿en qué puedo ayudarte muchacho?

—Quería saber si usted podría traducirme esto; está en Sanscrito.

Al desenrollar el cilindro, los ojos del anciano se iluminaron.

—¿Un escrito del famoso sabio Tomeo Nakamura? ¿Dónde has conseguido algo tan valioso?

—En la biblioteca de una de las mansiones, simplemente estaba entre los objetos a desechar.

—Pero que descuidados se han vuelto los bibliotecarios —inquirió el anciano decepcionado—. ¿Supongo que quieres absorber los conocimientos que alberga?

—Oh, estoy muy ansioso por eso, señor—. Le respondí con una chispa en el ojo.

—Bien, no tengo nada que perder al enseñarte esto, eres un iniciado hambriento de conocimiento y yo un anciano de la Orden que ha perdido influencias, así que… adelante.

El señor Rogner acercó su rostro y leyó con detenimiento los escritos en vertical. Yo me fijaba en cada mueca, expresión y arruga que hacía al leer cada línea. Acariciaba mis manos con ansiedad, deseando descubrir finalmente sus secretos. Pasé minutos en silencio sediento por un poco de sapiencia, hasta que, finalmente, el hombre alejó su rostro y comenzó a hablar.

—¡Esto que tienes aquí es algo magnifico, muchacho! Parece que la Orden quería deshacerse de él, pero no contaron que tu llegarías al rescate de este objeto. Admito que fueron muy descuidados, no puedo creer que quieran deshacerse de algo tan valioso—. Suspiró finalmente.

—Pero, ¿qué es?

—Es un códice instructivo para atraer una puerta transdimensional, si conoces los últimos trabajos de Nakamura, debes saber que estaba obsesionado con esta idea. Al parecer, estas “puertas”, tienen conciencia propia, pues son entidades amorfas que deambulan por el plano intangible. Según Nakamura, para atraer a una hay que tener una “carnada”.

—¿Qué clase de carnada? —Inquirí con estupor.

—Es la parte que no entiendo, pues habla sobre una “Joya Ecuménica”, ni en todos los libros que he leído, ni en las múltiples conversaciones en las que he participado, jamás había escuchado de tal cosa.

—Creo que yo sí… —Aseveré, despertando el interés del sabio. —¿Braugner no había mencionado una vez dicho objeto en su juicio?

—No lo sé…, supongo que sí. La verdad no estoy al tanto de su juicio.

—Yo sí, y estoy seguro que, si alguien puede responderme sobre dicho objeto, ese es Braugner.

—¿Y cómo vas hacer que te ayude? Desde que está enjuiciado, tiene a todos los ojos de la Orden sobre él.

—Yo tengo mis métodos, señor… Bien, debo irme, no tengo tiempo que perder, volveré a verlo cuando haya descubierto algo importante, adiós señor.

Tomé el rollo, hice un además de gratitud al anciano y crucé la puerta con rapidez. Eufórico y vehemente, no podía permitir que la noche se acabara.

<center><em><h4>CONTINUARÁ...</h4></em></center>

</div>

<div class="pull-right">

<center><div class="phishy"><h1>E N G L I S H</h1></div></center>

<center><h2>PART ONE</h2></center>

All my investigations led me to hidden and inconclusive places, it was my duty, because my order demanded me to acquire the buried knowledge of past decades. Among extensive clandestine libraries, a parchment made of bamboo skins appeared. I took it curiously, thinking of its possible value, and realized that it was a writing made by Nakamura.

Tomeo Nakamura, was one of the greatest magic sages that ever lived on Earth. He was part of different important organizations, both public and clandestine. He has held significant ranks within Freemasonry and led secret lodges in search of knowledge and outreach to other worlds.

This man has been dedicated since his youth to everything related to magic; which is nothing more than universal knowledge, not only of our world but of the cosmos. His main ambition was to find doors to other worlds. Many leaders of other organizations believed him to be a madman, although they also believed in the existence of these doors, however, we have all been taught that these portals are not found in our world, but Nakamura did not believe in it.

The Japanese-born sage believed that our world was like a "reservoir of gates", which we could attract if we used the right techniques. He spent the rest of his days, before mysteriously disappearing, searching for these doors and wrote about the methods he used to do so. But on May 23rd, 19..., he disappeared from the world and to this day there is no trace of him.

I feel fortunate to have found one of his writings. An important piece of knowledge left behind in a library that lies beneath the foundations of a mansion. Thanks to the ease of my access, I moved quickly and left the place without my presence being noticed. Upon reaching the privacy of my library, I opened the scroll and noticed that its writing was in Sanskrit. This type of writing was rarely used by Nakamura, which makes me emphasize how important this object is, I just needed to decipher it with a translator and acquire his knowledge. Luckily, I knew the right and reliable person.

Mr. Alfonso Rogner, was a specialist in linguistics of dead languages, if anyone could translate that scroll it was him. I took the object and took it quickly to his house, I wasted no time knocking on the door and introducing myself again. The old man stared at me through his glasses and grimaced as if trying to remember who I was.

-Good afternoon, sir, I don't know if you remember me, I'm....

-Wait, don't tell me, -he spat, -you are the initiate of the house of Castillo.

-That's right, -I answered hastily.

-Wow, the Order must be desperate to send such a talented initiate to try to convince me. Well, don't waste any more time, come in.

The old man led me into the living room and offered me a chair to sit in.

-I'm preparing some tea, would you like some?

-Actually, I have some in a hurry, I came to see if you could translate something for me.

-I beg your pardon? -You're not here on behalf of the Order to convince me to testify on the Braugner case?

-I'm afraid not, sir, I'm here on a more personal matter.

The man holds his chin in a disappointed expression.

-Well," he replies, "I guess it's just as well, how can I help you, my boy?

-I wanted to know if you could translate this for me; it's in Sanskrit.

Unrolling the cylinder, the old man's eyes lit up.

-A writing of the famous sage Tomeo Nakamura? Where did you get something so valuable?

-In the library of one of the mansions, it was simply among the objects to be discarded.

-But how careless the librarians have become, -the old man inquired in disappointment- -I suppose you want to absorb the knowledge it holds?

-Oh, I am very anxious for that, sir. I replied with a sparkle in my eye.

-Well, I have nothing to lose by teaching you this, you are an initiate hungry for knowledge and I am an elder of the Order who has lost influence, so... go ahead.

Mr. Rogner brought his face close and perused the vertical writings. I watched every grimace, expression and wrinkle he made as he read each line. I caressed my hands anxiously, eager to finally discover his secrets. I spent minutes in silence thirsting for a bit of sapience, until, finally, the man turned his face away and began to speak.

-This is a magnificent thing you have here, my boy! It looks like the Order wanted to get rid of it, but they didn't count on you coming to the rescue of this object. I admit they were very careless, I can't believe they would want to get rid of something so valuable. He finally sighed.

-But what is it?

-It's an instructional codex to attract a transdimensional door, if you know Nakamura's last works, you must know that he was obsessed with this idea. Apparently, these "gates" have a consciousness of their own, as they are amorphous entities that roam the intangible plane. According to Nakamura, to attract one you have to have a "bait."

-What kind of bait? -I asked in amazement.

-That's the part I don't understand, because he talks about an "Ecumenical Jewel", not in all the books I have read, nor in the many conversations in which I have participated, I had never heard of such a thing.

-I think I have... -I said, awakening the sage's interest. -Hadn't Braugner once mentioned such an object in his trial?

-I don't know..., I suppose so. I'm not really aware of his trial.

-I am, and I am sure that, if anyone can answer me about such an object, it is Braugner.

-And how are you going to get him to help you? Since he is on trial, he has all the eyes of the Order upon him.

-I have my methods, sir... Well, I must go, I have no time to lose, I will come back to you when I have discovered something important, goodbye sir.

<center><em><h4>TO BE CONTINUED...</h4></em></center>

</div>

https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/universoperdido/nWmARddz-photo_2020-07-31_20-22-47.jpg

<div class="pull-left">

<center><h3>Escrito por @universoperdido. 2 de Junio del 2022</h3></center>

</div>

<div class="pull-right">

<center><h3>Written by @universoperdido. June 2, 2022</h3></center>

</div>

https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/universoperdido/nWmARddz-photo_2020-07-31_20-22-47.jpg

<center><h3>Other stories of my authorship | Otros relatos de mi autoría</h3></center>

| <center>[EN EL PORTAL DE URICH / Poema](https://peakd.com/hive-132410/@universoperdido/en-el-portal-de-urich-or-poema)</center> | https://images.hive.blog/256x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/universoperdido/23x15EeNzWZ1dyDBsu6CDJRcJahycyBSYk8fcRmVCeNj2Xqi5rxvnLvPFfZc87xX2UKNZ.png |
| --------|---------|
| <center>[[ESP-ENG] EL JUEGO DE LA MEDIANOCHE](https://peakd.com/hive-132410/@universoperdido/esp-eng-el-juego-de-la-medianoche)</center> | https://images.hive.blog/256x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/universoperdido/23t77FVk34Fj9rwxFYomQvi9cFpswHnGvUmaFvkpCWUvBrFFmnaKweSMj7vGi7GJiRrRs.png |
| <center>[[ESP-ENG] LA CAÍDA DE SIURIL](https://peakd.com/hive-132410/@universoperdido/esp-eng-la-caida-de-siuril)</center> | https://images.hive.blog/256x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/universoperdido/23u5bfyP3w9NuHPHS9Ag1JmwLAXE66ZawzJYZpdzRUENmVHFredZVjEujPVn9YYnwgZcV.png |

https://images.hive.blog/0x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/universoperdido/nWmARddz-photo_2020-07-31_20-22-47.jpg

https://images.hive.blog/0x0/https://i.ibb.co/KwpDVy5/con-logo.gif

<center><h5>¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a [Literatos](https://peakd.com/c/hive-179291/created), una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.</h5></center>

https://images.hive.blog/0x0/https://i.ibb.co/nmMX30y/literatos-banner.gif
<center>GIF elaborated by @equipodelta</center>